Überflüssige "Keine neuen Beiträge"-Anzeige wie lö

[Sharkal]

Hallo, ich bin relativ neu dabei mit Foren-Gestaltung, etc. ...
Bei mir hat sich folgender Schönheitsfehler eingeschlichen (ich hoffe, ich poste das hier jetzt in der richtigen Rubrik, nachdem ich in der SuFu nichts gefunden habe):

Ich habe einen Screenshot gemacht und das relevante rot markiert, da es sonst schwer zu erklären ist.
[ externes Bild ]
Wie man sehen kann, wird in der unteren Kategorie vor jedem Unterforum der Schriftzug "Keine neuen Beiträge" angezeigt in der oberen jedoch nicht...
Ich hab auch alle möglichen Styles durchprobiert, um auszuschließen, dass es daran liegt. Selbst bei prosilver taucht das Problem auf.
Meine Frage ist nun ganz einfach, wie bekomme ich den Schriftzug weg? Könnte mir da bitte jemand weiterhelfen?

Danke im Voraus!
MfG Sharkal

[HJW]

http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=177 ... beitr%E4ge

[Sharkal]

Danke!
Bin anscheinend doch zu blöd sie SuFu zu nutzen...

Kann geschlossen werden.