language (de) common.php

[GEN - Nation]

Hallo!

Ich wollt fragen, ob ich beim Board die 'common.php' im Ordner 'language/de' editieren, oder ob ich eine andere Datei editieren muss.

Weshalb?
Nun, ich möchte mein Forum etwas individueller gestalten.
Zum Beispiel möchte ich folgendes ändern:

Anmelden => Andocken
Abmelden => Abdocken
neue Nachricht(en) => Logbuch
Mitglieder => Piloten
Gäste => Piraten
Gruppen => Staffeln
Vorschau => Aussenansicht
Absenden => Feuer!
Themen => Stationen
Beiträge => Buchten
usw.


Greetz!

[4seven]

mit notepad++ starte er die dateiübergreifende suche im deutschen lang-verzeichnis und halte dort zum beispiel ausschau nach vorschau. geht fix und die entsprechenden dateien können mit einem klick angesprungen und editiert werden.

[Dr.Death]

Moin,

beachte bitte auch folgendes: KB:166

[GEN - Nation]

Danke für die Info!
Aber muss ich die common.php jetzt auch editieren oder nicht??

[nickvergessen]

vermutlich, wenn du was ändern willst.