Warum sehe ich Variablen-Namen im ACP?

[mpiet]

Hallo - in meiner Phpbb3 Installation sieht man im ACP einige Variablen-Namen (ich hoffe so heißt das?!), so etwa gleich auf der ACP Startseite:

ACP > Allgemein

"Admin [ Abmelden ][ { ADM_LOGOUT } ]"
statt nur
"Admin [ Abmelden ]"

Dasselbe Phänomen habe ich in mehreren anderen Bereichen des ACPs, etwa
ACP > Allgemein > Schnellzugriff > Moderations-Protokoll

{LOG DELETE SHADOW TOPIC}

da steht nicht mal ein (deutscher) Text.
usw.

Der Effekt tritt nur im ACP auf. - Woran kann das liegen?

Ich benutze phpBB 3.0.5 mit Xabblue als Style und MySQL 4.0.27 als Datenbank.

Danke für Eure Hilfe.

LG, Piet

[Metzle]

Hallo,

scheint so, als seien die Sprachdateien nicht vollständig. Wenn du keine Mods eingebaut hast, dann schiebe doch einfach nochmal die deutschen Sprachdateien auf den Server aus einem frischen Paket.

[mpiet]

Hallo Metzle, danke für die rasche Antwort.

Wenn du keine Mods eingebaut hast, dann schiebe doch einfach nochmal die deutschen Sprachdateien auf den Server aus einem frischen Paket.

doch, habe den Skype-Mod eingebaut, aber ich habe grad die Language Packs neu runtergeladen, und nur die drei Unterordner (für de/de-x-sie/en) komplett ersetzt. Da waren meines Wissens keine vom Skype-Mod geänderten Dateien drinnen...

...und siehe da - genau das war's, nun ist alles im ACP wieder perfekt!

Danke für die wirklich schnelle Hilfe!

lg, Piet