Komisches Phänomen: Text wird immer zerstört

[Callahan]

Hallo zusammen,

ich habe mir die aktuelle Version installiert und es klappt auch soweit alles ganz gut. Allerdings tritt ein Phänomen auf, welches ich mir nicht erklären kann:

Wenn man einen neuen Beitrag verfasst und dann auf "Vorschau" oder "Absenden" klickt, werden einzelne Buchstaben durch ein mir nicht bekanntes Sonderzeichen ersetzt. Und dabei handelt es sich nicht um ein Umlautproblem.
Am liebsten würde ich mal einen Screenshot anhängen, aber Anhänge scheinen hier nicht erlaubt zu sein.

Ich versuche es mal so . . . beispielsweise schreibe ich einen Beitrag mit folgendem Text

Hallo,
das ist ein Test, in dem ich demonstrieren will, wie der hier eingegebene Text willkürlich zerstört und ein komisches Sonderzeichen eingefügt wird. Und daß das nichts nichts mit den Umlauten zu tun hat, sieht man hier: ä ö ü bzw. Ä Ö Ü
Also falls jemand eine Lösung weiß. wäre ich sehr dankbar.

und drücke dann auf "Vorschau", dann erscheint in der Vorschau (UND auch der noch editierbare Text wird geändert!):

Hallo,
das ist ein Test, in dem ich demonstrieren will, wie der hier eingegebene Text willkürlich zerstö� und ein komisches Sonderzeichen eingefüg�wird. Und daß d� nichts nichts mit den Umlauten zu tun hat, sieht man hier: ä ö ü b�.� Ö Ü
A�o�a�s jemand eine Lösung weiß�wäre ich�ehr�ankbar.

Bei "Absenden" das gleiche.
Das Schöne ist, daß es völlig sporadisch und Browser- /PC- unabhängig ist (andere Benutzer haben das auch). Manchmal kann ich mehrere Beiträge ohne diesen Effekt schreiben und irgendwann passierts wieder. Verhältnis so 50:50.

Irgendeiner eine Idee, wo ich ansetzen könnte?

Schöne Grüße
Harry

[blossom10]

Hast du auch deien language Datei erneuert beim aktuallisieren. wenn nicht lade sie dir von hier runter.

[Callahan]

Ich hab nix aktualisiert sondern komplett neu aufgesetzt und noch nichts großartig rumgefummelt oder gemoddet. Ist alles in einem frisch installierten Originalzustand.

[blossom10]

Lade dir das runter http://www.phpbb.com/files/language_pac ... ang_de.zip und spiel es noch in die Sprachdatei.

[Callahan]

Ok, ich probiers aus . . .

[Callahan]

Hab´s eingespielt und dachte zuerst, es hätte geklappt, aber jetzt ist es leider wieder aufgetreten
Weitere Ideen?

[Helmut]

Hallo Callahan,

das scheint mir nach einem Problem von entweder beschädigten Dateien oder einer Unstimmigkeit in der Kollation der Datenbank zu sein. Falls du dein Forum nicht von einer phpbb2 Version konvertiert bzw. ein Update von einer früheren 3er Version durchgeführt und auch keine Mods eingebaut hast, so kannst du einfach nochmal das aktuelle 3.0.5 Deutsch runterladen und die Dateien auf dem Webspace überschreiben (außer der config.php). Danach rufst du noch die Datei install/database_update.php auf, um die Datenbank zu aktuallisieren.

Sollte der Fehler dann immer noch da sein, dann liegt es mit großer Wahrscheinlichkeit an der Datenbank bzw. an dessen Einstellungen.

Gruß Helmut

[Callahan]

Hallo Helmut,

werde ich heute Abend mal versuchen.

Nur mal zu meinem Verständnis:
Wenn ich einen Beitrag verfasse und auf "Vorschau" klicke, geht da zu dem Zeitpunkt schon was in/über die Datenbank?

Grüße
Harry