Die offiziellen von phpbb.com erhältlichen language files für Deutsch sind an paar Stellen fehlerhaft. Obwohl deren Veröffentlichungsdatum 22. Januar 2003 ist, sind diese schon seit langem nicht mehr geändert worden (stimmen überein, was den Inhalt angeht, mit dennen, die am 20.05.2002 veröffentlicht wurden).
So hab ich mich dran gemacht und die Files nachgebessert und an die Version 2.0.4 angepasst.
Also wer seinen Board mit deutscher Sprache laufen lässt, könnte auch meine Übersetzung nehmen.
Downloaden kann man es auf: http://blacker47.de.vu
(ich bastle noch an der Seite ;-)
... also die Übersetzung ist zu 99% nicht von mir... hab halt nur ein wenig nachgebessert.
Habe aktuellere Deutsche Übersetzung für 2.0.4
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
Da hast du dir wohl doppelt Arbeit gemacht 
Siehe: http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=20818
Wenn du jetzt die Dateien nochmals vom Server runterziehst, müssten sie aktuell sein.
Gruß, Philipp
Siehe: http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=20818
Wenn du jetzt die Dateien nochmals vom Server runterziehst, müssten sie aktuell sein.
Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
