nach Update von 3.04 auf 3.05 kryptische Zeichen

[Toolman]

Hallo zusammen,

ich habe heute mein Board von 3.04 auf 3.05 aktualisiert. Lief soweit auch ganz gut.
Das einzige war dass ich die geänderten Dateien nur manuell per FTP hochladen konnte. Danach zeigte mir das Board unter System
ein unvollständiges Update an.

Also ganze Prozedur von vorne.

Dann zeigte mir das Update-System ein erfolgreiches Update an und so löschte ich wieder das install-Verzeichnis.
Bei einer kurzen Kontrolle stellte ich aber fest, dass in sämtlichen Beiträgen(!) die deutschen Umlaute durch kryptische Sonderzeichen ersetzt wurden.

Mein Board ist zwar nicht sonderlich groß (151 Themen und 566 Beiträge) aber es ist doch schon extrem ärgerlich.
Es muss auch definitiv durch das Update entstanden sein, da ich nur wenige Stunden vorher einen Beitrag erstellt habe der nun auch verstümmelt ist.

Das Subjekt - Feld scheint davon nicht betroffen zu sein - aber die Beiträge selbst und auch der Name des Forums (das habe ich natürlich gleich geändert - aber alle Beiträge editieren?). Habt ihr einen Tipp für mich, wie ich dass wieder hin bekomme?

Danke schon mal im voraus und schöne Grüße

Andreas