- SOLVED-,nach "quasi-Neuinstallation", error bei ACP-Aufruf

[soldier_of_fortune]

nabend,
nachdem mir jemand letzte nacht ein rudimentäres simpel-forum online gehäkelt hat, muste DIESE Datenbank zunächst in Form einer neuen MySQL-Datenbank hier lokal, eingespielt werden. Ging.
Dann habe ich, lokal den, von dem "Häkler", mitgelieferten phpBB3-Ordner entpackt und damit den kompletten phpBB3-Ordner hier lokal überschrieben. Es gab dort nichts retten.
In der jetzt vorhandenen config.php habe ich den namen der NEUEN, gerade angelegten Datenbank, den hiesigen Datenbank-user und sein Passwort eingetragen, habe den ganzen phpBB3-Ordner erstmal rechtemäßig aufgemacht und Forum gestartet.
Install-Ordner wurde noch nicht gelöscht oder umbenannt. Eingeloggt als admin, ging noch, dann 2. Authentifizierung für das ACP, und danach der Error.
----------------------------------
Allgemeiner Fehler
SQL ERROR [ mysqli ]

Duplicate entry 'dbms_version' for key 1 [1062]

SQL

INSERT INTO phpbb_config (config_name, config_value, is_dynamic) VALUES ('dbms_version', '5.0.51a-24+lenny2', 0)

BACKTRACE

FILE: includes/db/mysqli.php
LINE: 163
CALL: dbal->sql_error()

FILE: includes/functions.php
LINE: 157
CALL: dbal_mysqli->sql_query()

FILE: includes/acp/acp_main.php
LINE: 601
CALL: set_config()

FILE: includes/functions_module.php
LINE: 507
CALL: acp_main->main()

FILE: adm/index.php
LINE: 74
CALL: p_master->load_active()
----------------------------------------------
Ich wollte das erstmal lokal hinkriegen bevor ich mich remote ans richtige Forum wende um alles auch da zu machen.

Gruß, SoF. (der macher von gestern antwortet heute nicht, ist wohl nicht am Platz)

[soldier_of_fortune]

moggen,
ja, solved, wenn auch nicht von mir.-

Ganz einfach:

in /var/www/phpBB3/cache (oder da, wo der phpbb3-cache eben sitzt) alle files, ausser index.html und .htaccess löschen.

Hat bei mir sofort funktioniert.
Problem scheint häufiger Aufzutreten und es kursieren verschiedene, abenteuerlich anmutende Lösungsempfehlungen, wie den Datensatz geringfügig mit phpmyadmin umzubenennen (ich konnte das nicht).

Gruß, Soldier_of_Fortune.