Darstellungsfehler

[Setish]

Hallo Leudde,

... bin gerade dabei für einen befreundeten Clan ein Forum an deren Bedürfnisse anzupassen und stosse dabei auf folgendes Problem.
Es wird das Theme "1BlackOut" verwendet. In dem Balken in dem der Titel bzw. Bezeichnung des Unterforums steht, wird eine Grafik verwendet, in dem Fall eine kleines Schwert. Um zu vermeiden das, dass Schwert durch den Titel überlagert wird, habe ich in der "colours.css" den Befehl "padding-left: 70px;" verwendet. Nun ist der Titel des Unterforums, so wie ich es auch beabsichtigt habe, um 70px nach rechts eingerückt. Nun ist ein unangenehmer Nebeneffekt aufgetreten. Es wurden auch die Themen und deren erklärung ebenfalls um 70px nach rechts eingerückt. Dies ist aber nicht erwünscht.

Ein weiterer unerwünschter Nebeneffekt stellt sich so dar. Sobald ich mit der Maus über den Titel des Unterforums gleite wird sogleich der Mouseover effekt ausglöst und um weitere 70px nach rechts eingerückt.

Ich bin mit meinem Latein am Ende. Wie kann ich es bewerkstelligen, das der nur der Titel des Unterforums eingerückt ist aber nicht die Themen in dem Unterforum. Und wieso wird der Titel bei Mouseover um weitere 70px eingerückt.

Damit ihr auch eine visuelle Vorstellung habt von dem was mein Problem ist, führt der folgende Link zu einem Pic. http://www.65th.de/img/forenPic.png

Ich würde auch gern die zugehörige CSS Datei hier posten. Würde aber evtl. den Rahmen sprengen was aber kein Problem darstellen sollte wenn dies erwünscht ist und meinem Problem dienlich sein sollte.

Greets Setish