* im phpBB-Board habe ich zwar "Mitglieder", aber das nutzt mir nichts, wenn ich Mitlgieder bearbeiten, also z. B. löschen will
Das ließt sich auch schon ganz anders als dein Themenstartpost
Das kannst du auch nur im ACP.
* was ein Custom-Template ist, weis ich schon gar nicht
So nennt man modifizierte Templates, die anders aussehen als die originalen, welche dir von phpBB mitgeliefert werden.
* im Admin-Bereich finde ich so "einfach" nicht das, was du beschrieben hast: es gibt bei mir die "Karteikarte" mit der Überschrift: Benutzer und Gruppen, dann Benutzer, dann Benutzer verwalten
dort bekomme ich angezeigt: nach einem (!) Benutzer suchen...
Und wenn du da draufklickst, passiert etwas wunderbares
[ externes Bild ]
Schau dich schlau

Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, du kannst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.