Darstellung "neue Nachrichten" seltsam

[schumiel]

Hallo,

und zwar bekomme ich in meinem Board immer meine eine private Nachricht. Wenn ich oben auf "1 neue Nachricht" klicke und sie dann aber nicht lese, sondern weiter im neuen Forum navigiere, dann steht oben "0 neue Nachrichten". Ich möchte aber hier weiterhin "1 neue Nachricht" stehen haben, da ich sie ja immer noch nicht gelesen habe. Wie mache ich das?

[dagobert50gold]

Da ist was in der Übersetzung scheinbar falsch.

Ich habe mir gerade testweise selber eine PN geschickt (wer schickt sich schon selber einen Brief?!), und erst steht oben "1 neue Nachricht". War ich dann einmal im Persönlichen Bereich und gehe wieder zurück wird aus den "neue" das Wort "ungelesene". Warum auch immer.

Ich denke, dass das zusammenhängt.

[schnagga]

Moin schumiel,

das ist so Standard. Man kann sich aber etwas "behelfen". Bei mir sieht das dann z.B. so aus:
http://img62.imageshack.us/img62/3903/neuenachricht.jpg

Jetzt müsste ich aber erst mal gucken wo da was geändert werden muss....

[Talk19zehn]

Bezug: PN-Box, neue Nachrichten, Anzeige neuer Nachrichten, Private Nachrichten:

Lieber schnagga - musst nicht suchen - es gab es u.a. Hinweise vom PC-Freund und ein kleines erweitertes Konstrukt in jenem Thread:


Und hello schumiel, dagobert50gold, - sofern von Interesse:

viewtopic.php?f=74&t=203382


Viele Grüße




Edit:
Uuups: G++gle-RS hat mich doch glatt "überrumpelt"

[schumiel]

Es steht dann da "1 ungelesene Nachricht".
Ich möchte das aber auch sehen, wenn "0 ungelesene Nachrichten" sind.

Wie mache ich das?