"Dieses Board hat keine Foren." - Nachricht ändern

[hrsta]

Hallo,

wenn man die Foren für Gäste unsichtbar macht und nicht eingeloggt ist, erhält man diese Nachricht:
"Dieses Board hat keine Foren."

Wie kann man sie ändern? Ich benutze phpbb3 mit dem Standard-Style (prosilver).
Link fürs betreffende Forum werde ich nicht posten, das Problem kann man auch so verstehen.

greetz,
hrsta

[Dr.Death]

Hallo,

öffne die Datei:

language / de / common.php

Suche:

Code: Alles auswählen

	'NO_FORUMS'					=> 'Dieses Board hat keine Foren.',

Beispiel für eine Änderung:

Code: Alles auswählen

	'NO_FORUMS'					=> 'Um an diesen Forum teilnehmen zu können musst Du Dich registrieren.',

Aber Achtung: KB:166

[Kapuziner]

Was mache ich, wenn ich anstelle des Textes ein Bild haben möchte?

Habe es versucht und ein simplen <img src..>-Tag gemacht, aber er hat stattdessen ALLES weiß angezeigt - also praktisch gar nichts angezeigt. - Glaube, das passt nicht so ganz in den Code rein,... ist es trotzdem machbar?

Oder dass er z.B. die Schrift deutlich größer als den Rest anzeigt?