könntet ihr mal bitte die beiden bilder anschauen und mir evtl. sagen was da krum ist?

könnte ja sein das jemand schon die gleiche erfahrung gemacht hat und auf anhieb weiss worans liegt
xxxxxxx
"eigtl." hab ich alles so installiert/editiert wie es die xml vorschrieb - wobei es zunächst nicht lief, erst als ich die portal_mchat_module.php manuell wo reinkopierte wo die fehlermeldung es verlangte, konnt ich das modul under module auswählen und "einrichten" - das ergebnis seht ihr auf dem bild.
hoffe des wird was - so n chat wär schon was feines

Grüße
lakustus