Probleme mit Umlauten bei FB-Verlinkung

[gt-e-andy]

Hallo,

die Suche hat mir leider nicht wirklich geholfen......

denn ich habe gerade ein seltsames Problem festgestellt:

Mein Forum wird beim Besuch wunderbar angezeigt, aber verlinke ich einen Thead auf Facebook zeigt mir Facebook: "Völklingen im Wandel..." als Titel an
Selbes gilt, und da ist mein größeres Problem, für Google! Die Webmastertools zeigen mir das überall alt Seitentitel an - zwar nicht als fehler, aber so werde ich ja, wenn jemand noch "Völklingen" sucht nie gefunden!
Außerdem zeigen mir die Webmastertools teilweise 4-fachen content an:

/fo​rum​/vi​ewt​opi​c.p​hp?​f=2​1&t​=50​&vi​ew=​pre​vio​us
/fo​rum​/vi​ewt​opi​c.p​hp?​f=2​1&t​=83​&vi​ew=​nex​t
/fo​rum​/vi​ewt​opi​c.p​hp?​f=2​1&t​=85
/fo​rum​/vi​ewt​opi​c.p​hp?​t=8​5

für ein und die selbe seite. kann ich das irgendwie auf einem einfacheren weg ändern? (bin nicht mehr so der profi )

Könnt ihr mir helfen???

-----

Edit:

ich habe übrigens erst vor ca. einem halben jahr auf die damals aktuelle 3.0-version umgestellt, vorher handelte es sich um eine mittelalterliche 2.0er Version