ich bin voelliger anfaenger in dem bereich und bin jetzt nach 2 tagen des rumfummelns am rande des wahnsinns und hoffe dass Ihr die geduld habt noch so eine bloede anfaengerfrage zu beantworten.
Step by step:
Ich habe ein hostingpaket bei einem US hoster(mocha) gebucht mit allem schnickschnack, weil ist ja auch nicht teuer, dh. ich hab in jedem fall saemtliche funktionalitaeten(nur weiss ich sie eben nicht anzuwenden

ueber den hoster hab ich ein phpbb forum eroeffnet: http://www.costarica4you.com/costicaforum
soweit ist die bedienung ja auch nicht schwer und das ding ist auch soweit set, aber 1. sieht der standard style voellig besch... aus und es ist auch auf englisch. man kann alle moeglichen sprachen auswaehlen, die kein mensch braucht(hollaendisch, polnisch etc) aber kein deutsch

mein job ist also nun das deutsche sprachpaket zu installieren sowie einen netteren style und daran scheitere ich momentan. ich habe schon heraus gefunden, dass man die daten via FTP uebertragen muss und im kontrollpanel meines hosters gibt es auch einen file manager. Dort sehe ich auch einen folder 'costaricforum' und es gibt eine downloadmoeglichkeit fuer daten vom rechner.
fragen:
geh ich richtig in der annahme, dass ich die files aus den gedownloadeten style und sprachpaket da hochlade und dann in den folder 'costaricaforum' schiebe? und muss ich alle dateien einzeln hochladen(das sind ja ne ganze menge)? ich habe keine moeglichkeit gefunden ganz ordner hochzuladen oder bin ich voellig auf der falschen faerthe? ich hab das natuerlich schon versucht aber ohne ergebnis. habe auch ueberlegt jemanden anzuheuern der mir das macht, aber ich wills einerseits auch selbst lernen und andererseits auch mal aenderungen vornehmen ohne von jemandem angahengig zu sein.
wuerde mich sehr freuen, wenn mich hier jemand auf den richtigen weg schupsen koennte und falls jemand fragen zu Costa Rica hat, koennt Ihr Euch natuerlich jederzeit gern an mich wenden


LG
Klaus