Mein IE hat definitiv eine Macke. Muß den in Kürze mal neu installieren.
Als ich den IE komplett zurückgesetzt hatte, klappte es auch mit dem Anzeigen von den Buttons.
Beim Firefox muss ich scheinbar nach jeder Änderung den Cache, die Chronik und Cookies löschen und zwar übers Menü.
F5 bzw. Strg. + F5 reichen dazu nicht aus.
Und die Sandbox muss ich natürlich leeren, damit die alten FF oder IE Einstellungen auch weg sind.
Mein Sicherheitswahn macht mir bei phpBB ganz schön zusätzliche Arbeit

Fakt ist auf jeden Fall: Ich muß bei jeder Änderung im Adminbereich Chronik, Cache und Co leeren, damit die Änderungen auch angezeigt werden
Was ich noch festgestellt habe:
Ich habe einen zweiten Admin angelegt und dem auch die unbegrenzten Rechte zugewiesen.
Trotzdem kann dieser Admin keine Beiträge von dem Gründungsadmin ändern. Ist das so gewollt, oder auch noch eine andere Einstellungssache bei den Rechten?
Kann ich dem zweiten Admin auch die Gründer-Rechte verleihen?