edit:
ich habe einen nicht sehr eleganten Weg gefunden:
ich ermittle vorab Vater und Mutter:
Code: Alles auswählen
// vater und mutter ermitteln
$query = mysql_query( "SELECT vater_id FROM personen WHERE id = '$id'");
while($row = mysql_fetch_object($query))
{
$id_vater = "$row->vater_id";
}
$query = mysql_query( "SELECT mutter_id FROM personen WHERE id = '$id'");
while($row = mysql_fetch_object($query))
{
$id_mutter = "$row->mutter_id";
}