ich wollte heute auch zum ersten Mal die neue Version 3.1 testen (kein Update, Neuinstallation), und hänge leider am gleichen Problem fest. Das nervt TIERISCH!
Nach dem Upload kam bei mir zunächst die Fehlermeldung "You don't have permission to access ...". Erst als ich im Root-Verzeichnis die .htaccess-Datei löschte, kam ich einen Schritt weiter. Diese Lösung fand ich übrigens nur im Internet über Google, und nicht in der phpBB-eigenen Doku "phpBB3/docs/install.HTML. Warum fehlen dort solche wichtige Informationen?
Nun, die Installation konnte trotzdem nicht durchgeführt werden. Beim Aufruf der Domain kommt jetzt die gleiche Fehlermeldung wie sie der Thread-Ersteller beschrieben hat: "Internal Server Error". Ich googelte wieder und stieß auf diesen Thread: https://www.phpbb.com/community/viewtop ... 6&t=613514
Dort heißt es im weiteren Verlauf, man müsse alle .htaccess-Dateien löschen (also auch die, die sich in Unterordnern befinden). Mühsam habe ich alle .htaccess-Dateien gefunden (und gelöscht). Geändert hat sich aber nichts, der Fehler bleibt

Wie bitte? httpd ... was? Unter phpInfo() finde ich diese Info jedenfalls nicht. Hab auch keine Ahnung - was diese Konfig-Einstellung betrifft.I had this problem with phpBB3 on Apache. I edited my virtual host configuration file for httpd and changed the line that said:
AllowOverride AuthConfig
to
AllowOverride All
and it worked.
Kann man die phpBB 3.1 Installation nicht einfacher aufbauen? Mit den älteren Versionen gab es NIE Probleme! Und jetzt diese Schei....