ich habe schon versucht via Suchfunktion eine Loesung zu finden (Mein absolutes Newbie-Prob haben ja garantiert schon Leute gehabt

Also zum Ablauf...
- Hoster ist Stato
- dort im Admin-Bereich SQL-Datenbank angelegt
- hier aktuelles phpbb runtergeladen, entpackt, via Filezilla in Unterverzeichnis einer meiner Domains geladen
- via Firefox entsprechende Domain + Subdirectory aufgerufen, Installation gestartet
Laeuft durch bis zur Seite mit der Datenbank-Anbindung, dort habe ich den Namen, Benutzernamen und Passwort der von mir vorher angelegten SQL-Datenbank eingetragen und als Datenbankserver-Hostname rdbms.strato.de.
Leider schmeisst er mir als Fehlermeldung raus :
"Es kann keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden. Details stehen in unten angezeigter Fehlermeldung.
Access denied for user 'xyzxyz'@'precious.store' (using password: YES)"
Wobei xyzxyz dem Benutzernamen der von mir bei Strato angelegten SQL-Datenbank entspricht, ich habe aber keine Ahnung woher das @'precious.store' kommt.
Was mache ich falsch bzw was muss ich aendern...?
Waere fuer hilfreiche Tips sehr dankbar...
Viele Gruesse
Khyal