styles/phpBBde/imageset/topic_unread.gif
signalisiert dem Benutzer und/oder Gast "neue Beiträge; ungelesene Beiträge" (.... sitzungsabhängig etc.).
Jenes kleine Icon wird vor dem Betreff gesetzt, signalisiert neue ungelesene Beiträge ...
styles/phpBBde/imageset/icon_topic_newest.gif
und springt zum "ersten ungelesenen Beitrag"
und dieses (Last_Post)
styles/phpBBde/imageset/icon_topic_latest.gif
springt zum letzten aktuellen Beitrag.
Du sagtest: *)
und somit ist das Icon icon_topic_newest relevant.Sobald zu einem Thema ein neuer Beitrag vorliegt, erscheint vor dem Betreff ein kleines Icon, welches auf den ersten ungelesenen Beitrag (seit dem letzten Besuch) verlinkt
Das Icon topic_unread lädst du herunter und benennst es um in icon_topic_newest und passt es ein wenig in der Größe an. Da m.E. 27px x 27px im Ursprung recht groß für das Vorhaben bemessen sind. Beispielsweise auf 16px x 16px (oder 20px x 20px (?)) .... Nun lädst du die Grafik in das Verzeichnis ...-> styles/prosilver/imageset. Danach änderst du noch die imageset.cfg:
Code: Alles auswählen
img_icon_topic_newest = icon_topic_newest.gif*9*11
in (bei gewählter Größe von 16px x 16px)
Code: Alles auswählen
img_icon_topic_newest = icon_topic_newest.gif*16*16
Grafiksammlung, Theme, Template aktualisieren und du hast eine Lösung, die vor dem Betreff (lt. Zitat) mittels Icon korrekt verlinkt. Ob sich Anpassungen ergeben werden, die auf Grund der neuen Grafik und deren Größe entstehen, ist ein weiteres Thema. Je nach gewählter Größe, hast du evtl. Glück, dass es keine oder nur geringfügige "Verschiebungen" in den Templates (bspw. search.php usw.), mit denen man "leben kann", gibt.
Selbiges Prozedere kannst du mit dem
icon_topic_latest
ebenso für den Bedarfsfall durchführen. Wenn dir das alles nicht weiterhilft, sind mir die Hände gebunden, da man m.E. umfassend in Systemdateien, Funktionen etc. eingreifen müsste. Ggf. wäre das dann ein Auftrag für die Job-Börse, wo sich evtl. jemand meldet, der die Systemdateien und alles andere einschl. der Funktionen wunschgemäß umschreibt.
Entschuldige bitte: Vielleicht ist dein Lösungswunsch ja auch ganz einfach und ich sehe einfach nur nicht durch. *) Habe deinen Wunsch wahrscheinlich falsch interpretiert.

Allerbeste Grüße