Du kannst nicht beide Upgrademethoden mischen

Mit welchem Upgrade-/Updatepaket arbeitest Du denn jetzt:
- mit dem deutschen Komplettpaket => dann gehst Du so vor, wie es Lehrling vorgeschlagen hat, oder vielleicht doch
- mit dem automatischen Updater-Paket, zu finden => hier
Falls Du im Downloadpaket, das Du gerade verwendest, nur diese drei Ordner docs, install und vendor hast, dann ist es Letzteres - und damit eigentlich ein anderes Vorgehen.
Hast Du denn bereits die Files/Ordner (außer den von Lehrling genannten) auf dem Server gelöscht oder ist alles noch im "3.0.14-Urzustand" (von den drei hochgeladenen Ordnern mal abgesehen)?