Schau dir dochmal die Datei an. Erst hast du oben drei Zeilen Regeln, deine ReWriteBase in der Mitte und dann noch den Rest ganz unten. Das ist ja ein völliges Chaos.
Schreib die Regel mal nach der RewriteBase / und lösche die anderen raus.
Du hast sicher recht, wenn du sagst dass da ein Chaos herscht, jedoch ob dies die Fehlermeldungen verursacht?
Falls ja, könntest du kurz die Änderungen vornehmen und diese posten? ansonsten wird das wohl nichts, da ich wirklich nicht mehr durchblicke.