Hast Recht, die Namen unterscheiden sich - entweder werde ich so langsam blind oder ich gewöhne mir mal ab, ab einer bestimmten Uhrzeit noch denken können zu wollen
Irgendetwas stimmt im Live Board nicht mit dem CSS - es fehlen Formatierungen, die im Testboard (und einem Standard-prosilver) vorhanden sind.
Identisch sind die beiden Boards also nicht, was den Style selbst betrifft.
Sichere mal den kompletten prosilver-Style aus Deinem Live Board und speichere ihn lokal ab. Danach lädst den prosilver-Ordner aus dem 3.2.0 Komplettpaket ins Styleverzeichnis auf dem Server und überschreibst die dortigen Files.
Alle Caches leeren und schauen, ob die Anzeige jetzt okay ist.
Danach sehen wir weiter.
Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
(Immanuel Kant)