So, bin wieder ein Stück weiter gekommen... Hab das ganze Prozedere auf meinem Rechner einfach mal statt mit Safari mit Firefox gemacht.
1. altes Board deaktiviert
2. Prosilver gesetzt, die anderen Styles gelöscht
3. über das ACP die Module zu den installierten Mods gelöscht
4. über das STK die Datenbankbereinigung durchgeführt
5. die Ordner (wie in der verlinkten Anleitung gelöscht bzw. die dort erwähnten Files und Ordner stehen lassen
6. das neue phpBB3 entpackt, die config gelöscht und ins Verzeichnis auf dem Webspace hochgeladen
7. domain.de/forum/install im Browser aufgerufen, auf deutsche Sprache gesetzt
8. über den Reiter aktualisieren den Prozess zum Datenbankupdate gestartet
9. das Update lief durch (dauerte ca. 5-10 Minuten)
10. Ordner "install" umbenannt
11. Board aufgerufen, wird auch soweit angezeigt und auf Anhieb komm ich auch auf Profile, meine privaten Nachrichten etc., kann mir die Übersicht meiner eigenen Beiträge anzeigen lassen etc., aber sobald ich das Forum anklicke bzw. einzelne Beiträge anklicke erscheint folgende Fehlermeldung:
Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Loader' with message 'Unable to find template "viewforum_body.html" (looked into: /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/styles/all/template).' in /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php:232 Stack trace: #0 /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/phpbb/template/twig/loader.php(135): Twig_Loader_Filesystem->findTemplate('viewforum_body....') #1 /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php(150): phpbb\template\twig\loader->findTemplate('viewforum_body....') #2 /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(329): Twig_Loader_Filesystem->getCacheKey('viewforum_body....') #3 /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/vendor/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(419): Twig_Environment->getTemplateClass('viewforum_body....') #4 /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/phpbb/template/twig/environment.php(277): Twig_Environment->loadTemplate( in /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs/phpbb/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php on line 232