Problem mit Inhalt einfügen in fr ucp.php

[Tastenplayer]

Ich habe heute Nachmittag die angepasste Nutzungsbedingung & Datenschutzbestimmung in die jeweiligen Sprachpakete eingefügt.
Hat auch überall geklappt ausser in der Datei für fr (de, de_x_sie, en, it, nl(auf en natürlich) alles Problemlos.
Jedoch, wenn ich den Inhalt in die fr Datei einfüge und hochlade ins Forum, erscheint bei Aufruf nur eine weisse Seite. Zig mal den eingefügten Text nach Fehler untersucht. Ungefähr 20 Mal wieder hochgeladen. Klappte nie.
Sichtlich genervt habe ich den angepassten Inhalt der en Datei eingefügt.
Aber selbst dann geht es nicht und es wird nur eine weisse Seite angezeigt. Wie kann so was sein!?

ucp.php - fr
pastebin/?mode=view&s=75

Geänderter en Inhalt (Übersetzungsfehler dürfte es etlich haben, hauptsache man versteht was Sache ist )
pastebin/?mode=view&s=76

[canonknipser]

Was sagt denn dein Server-Log? Eine "weiße Seite" ist in vielen Fällen ein Hinweis auf einen unterdrückten php-Fehler, meist ein 500er

Edit: ggf. BOM an?

[Tastenplayer]

Da es sonst überall klappte - kam ich nicht auf die Idee da nachzuschauen. Mal sehen ob ich da oben etwas finde

Code: Alles auswählen

2019-05-07 19:38:23	Error	188.62.68.45	500	GET /ucp.php?mode=privacy HTTP/1.0	https://www.phpbb-skins-by.koliofotis.ch/index.php	Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:66.0) Gecko/20100101 Firefox/66.0	521 	Apache-Zugriff
2019-05-07 19:38:23	Error	188.62.68.45		AH01071: Got error 'PHP message: PHP Parse error: syntax error, unexpected ')', expecting ']' in /var/www/vhosts/koliofotis.ch/httpdocs/phpbb-skins/language/fr/ucp.php on line 159\n', referer: https://www.phpbb-skins-by.koliofotis.ch/index.php				Apache-Fehler

[canonknipser]

Steht da im Detail:

Code: Alles auswählen

'PHP message: PHP Parse error: syntax error, unexpected ')', expecting ']' in /var/www/vhosts/koliofotis.ch/httpdocs/phpbb-skins/language/fr/ucp.php on line 159\n'

Da es sonst überall klappte - kam ich nicht auf die Idee da nachzuschauen

Das ist immer das erste bei einer "weißen Seite"

[Tastenplayer]

Ja nur ist diese Zeile leer in meinem Formular.

Gut ich versuchs halt nochmals.

Wieder genau gleich

Code: Alles auswählen

2019-05-07 21:21:57	Error	188.62.68.45	500	GET /ucp.php?mode=privacy HTTP/1.0	https://www.phpbb-skins-by.koliofotis.ch/index.php?sid=da1fab6a6ac10ff50a7dd94bb303cecd	Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:66.0) Gecko/20100101 Firefox/66.0	521 	Apache-Zugriff
2019-05-07 21:21:57	Error	188.62.68.45		AH01071: Got error 'PHP message: PHP Parse error: syntax error, unexpected ')', expecting ']' in /var/www/vhosts/koliofotis.ch/httpdocs/phpbb-skins/language/fr/ucp.php on line 158\n', referer: https://www.phpbb-skins-by.koliofotis.ch/index.php?sid=da1fab6a6ac10ff50a7dd94bb303cecd				Apache-Fehler

Aber die Zeile 158 ist das in diesem Formular

Code: Alles auswählen

));

[Dr.Death]

Dann zeig sie uns doch mal...da ist ja ein "Syntax Error" drin.....

[Tastenplayer]

fr ucp.php mit eingefügtem en Text
pastebin/?mode=view&s=77

Ja ein </p> fehlte und 1Punkt war zuviel. Hat aber trotzdem in en und nl funktioniert - die Datei wird angezeigt bei klick auf den Link

[Mahony]

Hallo
Versuchs mal mit

Code: Alles auswählen

]);

in Zeile 158

Grüße: Mahony

[Tastenplayer]

Hallo
Versuchs mal mit

Code: Alles auswählen

]);

in Zeile 158

Grüße: Mahony

Danke Dir Mahony, das war es!
Warum müssen diese Franzosen nur immer etwas gehobener sein in der Sprache, als die anderen. Dies auch noch mit anderen Klammern im phpbb Formular.
Ich benötige definitiv neue Brille - hätte ich merken müssen im Originalformular steht es ja deutlich da ]);
Morgen nochmals ein Versuch mit dem korrekten fr Inhalt.

Es hatte auch noch zwei Schlusszeichen zu viel. Jetzt hat es geklappt mit dem französischen Inhalt. Danke für die Hilfe.