phpBB 3.0.6 (?) läuft nicht mit PHP 7 - lies bitte die Systemvoraussetzungen für die jeweils aktive und die gewünschte Version.
Wenn du von einer Domain auf eine andere umziehst - das betrifft auch Subdomains für ein Testforum, dann beachte als Anleitung bitte
https://www.phpbb.de/kb/viewarticle?a=75
Für das Upgrade von 3.0.x aufwärts gibt es auch eine Anleitung hier:
https://www.phpbb.de/kb/viewarticle?a=17 (und einige Themen hier in diesem Forum)
Wenn auf deine Datenbank der Zugriff verweigert wird, stimmt etwas nicht mit den Login-Daten. Zwischen PHP 5.6 und 7.3 hat sich MEHRFACH die Art der Passwortspeicherung geändert. Diese Änderungen sind nicht rückwärtskompatibel. Das bedeutet, wenn du einmal über PHP 7.1 hinausgegangen bist, sowie danach über 7.2, und danach womöglich wieder zurückgeschaltet hast, wird dein Passwort nicht mehr erkannt. Außerdem gab es mal vor langer Zeit irgendwo ein Problem mit Sonderzeichen im Passwort - erinnere mich aber nicht mehr, ob das PHP oder phpBB war, und welche Version es gewesen ist.
Wenn du noch konkrete Fragen hast, nachdem du dich ein wenig eingelesen hast, darfst du die hier gern stellen.
*Wenn von etwas kein Backup existiert, dann ist es nicht wichtig.
*Der Unterschied zwischen "Gast" und "Gastronom" liegt nicht nur in ein paar Buchstaben.
*Wenn das Auto in die Werkstatt soll, ist "Hier geht nix". - "Äh? Was geht denn nicht?" - "Ja NIX!" wenig hilfreich.