Kann ich das im BUG-Tracker nachlesen oder sind es tatsächlich eigene Konstrukte, die nicht offengelegt werden/wurden. Es mangelt doch augenscheinlich irgendwo in der ucp.php seitens phpBB im Zusammenhang der ucp_agreement.html?- Der Umbau der ucp_agreement.html --> ... styles/prosilver/template/ucp_agreement.html
kann außerdem Sinn machen, um möglichst das Umschalten beim Registrierungsvorgang auf eine andere als die im Board verwendete Sprache, zu verhindern.
Quelle: viewtopic.php?p=1413476#p1413476
Irrtum vorbehalten.

Grübelnde und freundliche Grüße
.
Edit: Zitat und Quelle nachgereicht