Hilfe: "Undisclosed-recipients: ;"

[uuser]

Hallo zusammen,

ich habe phpbb 2.0.6 frisch (ohne mods) auf meine pc und im web installiert, und bei beiden installationen habe ich das selbe Problem:
Bei Benachrichtigungen zu neuen Antworten steht als Empfänger immer:
To: Undisclosed-recipients: ;
Sonst gibt es in der eMail keinen weiteren Hinweis auf den Empfänger. Das merkwürdige daran ist, daß die eMails trotzdem ihren Empfänger erreichen, vielleicht wegen Bcc ?

Folgenden Dateien mit dem Inhalt "Undisclosed-recipients: ;" habe ich gefunden:
"includes/smtp.php":

Code: Alles auswählen

	// Add an additional bit of error checking to the To field.
	$mail_to = (trim($mail_to) == '') ? 'Undisclosed-recipients:;' : trim($mail_to);

"includes/emailer.php":

Code: Alles auswählen

	$empty_to_header = ($to == '') ? TRUE : FALSE;
	$to = ($to == '') ? (($board_config['sendmail_fix']) ? ' ' : 'Undisclosed-recipients:;') : $to;

Ändere ich hier den Text, so erscheint dieser geänderte Text - immer aus der smtp.php - auch in der eMail !
Es macht keinen Unterschied, ob ich SMTP Ja oder Nein auswähle.

Was müsste eigentlich richtigerweise bei "To: " stehen ? der richtige Empfänger, oder die eMail des Admins, so wie das bei "Massenmails" der Fall ist ?


gruß
uuser

[uuser]

zur Ergänzung,

bei der Bestätigungsemail, die ein Mitglied für die Freischaltung zu einer Gruppe erhält, gibt's das selbe Problem.

[Nico Haase]

Nenn das nicht Problem sondern Feature, das ist nämlich korrekt so. Alle Empfänger landen im BCC.

[uuser]

ok, ist ja auch gut so.

Aber darf man den Text "Undisclosed-recipients: ;" denn auch frei ändern, oder hat der eine bestimmte Bedeutung und wird der vielleicht irgendwie vom Server interpretiert ? Würde da nämlich gerne was anderes stehen haben.

gruß
uuser