last_visit_1.2.7em installiert und nun Fehlermeldung

[Zicke]

Ich habe mir versucht last_visit_1.2.7em zu installieren und jetzt habe ich diese Fehlermeldung:
Couldn't retrieve user today data

DEBUG MODE

SQL Error : 1054 Unknown column 'user_lastlogon' in 'field list'

SELECT user_id,username,user_allow_viewonline,user_level,user_lastlogon FROM phpbb_users WHERE user_id!="-1" AND user_session_time >= 1071360000 AND user_session_time< 1071446399 ORDER BY username

Line : 267
File : /var/www/web976/html/phpBB2/index.php

Was habe ich falsch genmacht?
Lg Zicke

[Henne]

Hast auch die Änderungen an der Datenbank durchgeführt?

[Zicke]

nein habe ich nicht gemacht...kann ich das jetzt noch machen? Wenn ja, wie mach ich das ?
Ich hatte das mit easymod installiert und diese änderungen habe ich dann gemacht:
#
#-----[ OPEN ]---------------------------
#
language/lang_german/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]-----------------------
#
//
// That's all Folks!

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------
#

//.
//. INCOMPLETE
//.


#
#-----[ OPEN FILE ]---------------------------
#
language/lang_german/lang_admin.php

#
#-----[ FIND ]----------------------------------
#
//
// That's all Folks!

#
#-----[ BEFORE, ADD ]-------------------------
#

//Added Last Visit mod - Admin
$lang['Hidde_last_logon'] = "Anzeige des letzten Besuchs ausblenden";
$lang['Hidde_last_logon_expain'] = "Wenn auf JA gesetzt, wird die Anzeige des letzten Besuchs für alle Benutzer ausgeblendet (bis auf den Administrator!)";

#
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]-------------------------------

Lg Biene

[Zicke]

Hatte das oben wohl falsch gemacht...hab das ganze jetzt noch einmal gemacht und es hat dann auch geklappt.
Aber ich habe da noch einen Satz in Englisch stehen, wie ändere ich das?

Unsere Benutzer haben einen Beitrag geschrieben.
Wir haben einen registrierten Benutzer.
Der neueste Benutzer ist Admin.
In total 1 users have visited this site today :: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer: Admin

Insgesamt ist ein Benutzer online: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast. [ Administrator ] [ Moderator ]
Der Rekord liegt bei 1 Benutzern am 14 Dez 2003 05:23 pm.
Registrierte Benutzer: Admin

[Henne]

Für die Änderungen an der Datenbank musst du die last_visit_db_update.php ausführen.

[Zicke]

ja das habe ich jetzt auch gemacht, aber wie bekomme ich das englische weg..

Unsere Benutzer haben einen Beitrag geschrieben.
Wir haben einen registrierten Benutzer.
Der neueste Benutzer ist Admin.
In total 1 users have visited this site today :: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer: Admin

Insgesamt ist ein Benutzer online: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast. [ Administrator ] [ Moderator ]
Der Rekord liegt bei 1 Benutzern am 14 Dez 2003 05:23 pm.
Registrierte Benutzer: Admin

[Acid]

Such mal in der deutschen lang_main.php nach diesem englischen Satz und übersetze es..