Deutsche Übersetzung fü System Specs Mod?

[KoSSo]

hi,

gibt es diese teile aus der lang datei für den System Specs Mod auch irgendwo auf Deutsch oder könnte ihn mir jemand übersetzen? Ich kann leider nur in maßen ein bisschen denglisch aber zum übersetzen reichts leider nicht

$lang['Enable_ranking_link_admin'] = 'System Ranking Link im Header anzeigen';
$lang['Allow_system_specs_admin'] = 'Erlaube den Benutzern ihre PC Daten und Benchmarkergebnisse im Profil anzugeben.';
$lang['Enable_ssab_msg'] = 'Enable SSaB Announcement';
$lang['Ssab_msg'] = 'SSaB Announcement';
$lang['Ssab_msg_explain'] = 'Announcement must be less than 255 characters including html';
$lang['Ssab_msg_none'] = 'None';
$lang['Ssab_msg_top'] = 'Top';
$lang['Ssab_msg_bottom'] = 'Bottom';

$lang['Sort_tdmark'] = '3DMark01';
$lang['Sort_futuremark'] = '3DMark03';
$lang['Sort_cpu_dhry'] = 'CPU Dhry';
$lang['Sort_cpu_whet'] = 'CPU Whet';
$lang['Sort_cpu_int'] = 'CPU Integer';
$lang['Sort_cpu_fpu'] = 'CPU FPU';
$lang['Sort_ram_int'] = 'RAM Integer';
$lang['Sort_ram_fpu'] = 'RAM FPU';
$lang['Sort_drive_idx'] = 'Drive Idx';
$lang['Sort_os'] = 'OS';
$lang['Sort_proc'] = 'Proc';
$lang['Sort_vid'] = 'Video';
$lang['Sort_memory'] = 'Memory';
$lang['Bench_title'] = 'Benchmarks';
$lang['Spec_title'] = 'Machine Specs';
$lang['threed_title'] = '3DMARK';
$lang['Windows_a'] = 'Windows 95';
$lang['Windows_b'] = 'Windows 98';
$lang['Windows_c'] = 'Windows ME';
$lang['Windows_d'] = 'Windows 2000';
$lang['Windows_e'] = 'Windows XP';
$lang['Lindows'] = 'Lindows';
$lang['Linux_a'] = 'Linux (redhat)';
$lang['Linux_b'] = 'Linux (Mandrake)';
$lang['nix_other'] = '*nix (other)';
$lang['Bsd_os'] = 'BSD';
$lang['Mac_os'] = 'Mac OS';
$lang['Threed_marks'] = '3D marks';
$lang['Ram_a'] = '64';
$lang['Ram_b'] = '128';
$lang['Ram_c'] = '256';
$lang['Ram_d'] = '384';
$lang['Ram_e'] = '512';
$lang['Ram_f'] = '768';
$lang['Ram_g'] = '1024';
$lang['Ram_h'] = '1536';
$lang['Ram_i'] = '2048';
$lang['Ram_j'] = '2560';
$lang['Ram_k'] = '3072';
$lang['Ram_l'] = '3584';
$lang['Ram_m'] = '4096';
$lang['Ati'] = 'ATI';
$lang['Nvidia'] = 'NVIDIA';
$lang['Matrox'] = 'Matrox';
$lang['Ram_suffix'] = 'MB of ';
$lang['Other'] = 'Other';
$lang['Intel'] = 'Intel';
$lang['Amd'] = 'AMD';
$lang['Mips'] = 'MIPS';
$lang['Mflops'] = 'MFLOPS';
$lang['Iterations_sec'] = 'Iterations per sec';
$lang['K_per_sec'] = 'KB per sec';
$lang['M_per_sec'] = 'MB per sec';
$lang['Username_machinename'] = '%s\'s %s';
$lang['System_specs'] = '%s\'s System Specs';
$lang['Benchmarks'] = 'Benchmarks for %s';
$lang['Computer_name'] = 'Computer Name';
$lang['Enclosure'] = 'Enclosure';
$lang['Motherboard'] = 'Motherboard';
$lang['Processor_brand'] = 'Processor Brand';
$lang['Drop_down_explain'] = 'Please select one from the drop-down list.';
$lang['Processor_desc'] = 'Processor Details';
$lang['Memory_amt'] = 'Amount of Memory Installed';
$lang['Memory_details'] = 'Memory Brand/Type/Speed';
$lang['Video_card_brand'] = 'Video Card Brand';
$lang['Video_card_details'] = 'Video Card Details';
$lang['Storage_details'] = 'Storage';
$lang['Audio_details'] = 'Audio';
$lang['System_cooling'] = 'Type of Cooling';
$lang['System_os'] = 'Operating System';
$lang['Monitor_details'] = 'Monitor';
$lang['Favorite_game'] = 'Favorite Game';
$lang['Threedmark'] = '3DMark2001 SE';
$lang['Futuremark'] = '3DMARK03';
$lang['Sisoft_sandra'] = 'Sisoft Sandra 2004';
$lang['Cpu_dhrystone'] = 'CPU Dhrystone';
$lang['Cpu_whetstone'] = 'CPU Whetstone';
$lang['Cpu_integer'] = 'CPU Integer';
$lang['Cpu_floating'] = 'CPU Floating Point';
$lang['Ram_integer'] = 'RAM Integer';
$lang['Ram_floating'] = 'RAM Floating Point';
$lang['System_drive_index'] = 'Drive Index';
$lang['Sort_total_idx'] = 'Total Score';
$lang['See_ranking'] = 'See how I ranked';
$lang['View_ranking'] = 'System Ranking';
$lang['Download_3dmark'] = '<a href="http://www.futuremark.com/products/" target="_new">Download 3DMark 01 and 03 here</a>';
$lang['Download_sandra'] = '<a href="http://www.sisoftware.co.uk" target="_new">Download SiSoftware Sandra here</a>';
$lang['Viewing_ranking'] = 'Viewing System Ranking';
$lang['System_spec_settings'] = 'System Specs and Benchmark Settings';
$lang['Enable_system_specs_user'] = 'Enable System Specs and Benchmarks for Primary System';
$lang['Enable_second_sys_user'] = 'Enable Second System for Secondary System';
$lang['Enable_third_sys_user'] = 'Enable Third System for Tertiary System';
$lang['Sys_specs_explain'] = 'This will enable space for showing System Specs and Benchmarks in your Profile. (Please save changes and return to fill in the extra fields)';
$lang['Second_sys_explain'] = 'This will enable space for showing a second system (Please save changes and return to fill in the extra fields)';
$lang['Third_sys_explain'] = 'This will enable space for showing a third system (Please save changes and return to fill in the extra fields)';
$lang['Primary'] = 'Primary';
$lang['Secondary'] = 'Secondary';
$lang['Tertiary'] = 'Tertiary';
$lang['By'] = 'by';
$lang['Ssab_msg_title'] = "Announcement";
//
// Finish System Specs MOD
//

Grüße KoSSo

[Acid]

$lang['Enable_ranking_link_admin'] = 'System Ranking Link im Header anzeigen';
$lang['Allow_system_specs_admin'] = 'Erlaube den Benutzern ihre PC Daten und Benchmarkergebnisse im Profil anzugeben.';
$lang['Enable_ssab_msg'] = 'SSaB Ankündigung aktivieren';
$lang['Ssab_msg'] = 'SSaB Ankündigung';
$lang['Ssab_msg_explain'] = 'Ankündigung darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten (einschliesslich HTML)';
$lang['Ssab_msg_none'] = 'Keine';
$lang['Ssab_msg_top'] = 'Oben';
$lang['Ssab_msg_bottom'] = 'Unten';

$lang['Sort_tdmark'] = '3DMark01';
$lang['Sort_futuremark'] = '3DMark03';
$lang['Sort_cpu_dhry'] = 'CPU Dhry';
$lang['Sort_cpu_whet'] = 'CPU Whet';
$lang['Sort_cpu_int'] = 'CPU Integer';
$lang['Sort_cpu_fpu'] = 'CPU FPU';
$lang['Sort_ram_int'] = 'RAM Integer';
$lang['Sort_ram_fpu'] = 'RAM FPU';
$lang['Sort_drive_idx'] = 'Laufwerk Idx';
$lang['Sort_os'] = 'OS';
$lang['Sort_proc'] = 'Prozessor';
$lang['Sort_vid'] = 'Video';
$lang['Sort_memory'] = 'Speicher';
$lang['Bench_title'] = 'Benchmarks';
$lang['Spec_title'] = 'Spezifikationen';
$lang['threed_title'] = '3DMARK';
$lang['Windows_a'] = 'Windows 95';
$lang['Windows_b'] = 'Windows 98';
$lang['Windows_c'] = 'Windows ME';
$lang['Windows_d'] = 'Windows 2000';
$lang['Windows_e'] = 'Windows XP';
$lang['Lindows'] = 'Lindows';
$lang['Linux_a'] = 'Linux (redhat)';
$lang['Linux_b'] = 'Linux (Mandrake)';
$lang['nix_other'] = '*nix (andere)';
$lang['Bsd_os'] = 'BSD';
$lang['Mac_os'] = 'Mac OS';
$lang['Threed_marks'] = '3D marks';
$lang['Ram_a'] = '64';
$lang['Ram_b'] = '128';
$lang['Ram_c'] = '256';
$lang['Ram_d'] = '384';
$lang['Ram_e'] = '512';
$lang['Ram_f'] = '768';
$lang['Ram_g'] = '1024';
$lang['Ram_h'] = '1536';
$lang['Ram_i'] = '2048';
$lang['Ram_j'] = '2560';
$lang['Ram_k'] = '3072';
$lang['Ram_l'] = '3584';
$lang['Ram_m'] = '4096';
$lang['Ati'] = 'ATI';
$lang['Nvidia'] = 'NVIDIA';
$lang['Matrox'] = 'Matrox';
$lang['Ram_suffix'] = 'MB von ';
$lang['Other'] = 'Andere';
$lang['Intel'] = 'Intel';
$lang['Amd'] = 'AMD';
$lang['Mips'] = 'MIPS';
$lang['Mflops'] = 'MFLOPS';
$lang['Iterations_sec'] = 'Wiederholungen pro Sekunde';
$lang['K_per_sec'] = 'KB pro Sekunde';
$lang['M_per_sec'] = 'MB pro Sekunde';
$lang['Username_machinename'] = '%s\'s %s';
$lang['System_specs'] = '%s\'s Systemspezifikationen';
$lang['Benchmarks'] = 'Benchmarks für %s';
$lang['Computer_name'] = 'Computername';
$lang['Enclosure'] = 'Gehäuse';
$lang['Motherboard'] = 'Motherboard';
$lang['Processor_brand'] = 'Marke des Prozessors';
$lang['Drop_down_explain'] = 'Bitte wähle einen aus der Liste aus.';
$lang['Processor_desc'] = 'Prozessor Details';
$lang['Memory_amt'] = 'Grösse des installierten Speichers';
$lang['Memory_details'] = 'Speicher Marke/Typ/Geschwindigkeit';
$lang['Video_card_brand'] = 'Marke der Grafikkarte';
$lang['Video_card_details'] = 'Details der Grafikkarte';
$lang['Storage_details'] = 'Storage';
$lang['Audio_details'] = 'Audio';
$lang['System_cooling'] = 'Art der Kühlung';
$lang['System_os'] = 'Betriebssystem';
$lang['Monitor_details'] = 'Monitor';
$lang['Favorite_game'] = 'Lieblingsspiel';
$lang['Threedmark'] = '3DMark2001 SE';
$lang['Futuremark'] = '3DMARK03';
$lang['Sisoft_sandra'] = 'Sisoft Sandra 2004';
$lang['Cpu_dhrystone'] = 'CPU Dhrystone';
$lang['Cpu_whetstone'] = 'CPU Whetstone';
$lang['Cpu_integer'] = 'CPU Integer';
$lang['Cpu_floating'] = 'CPU Floating Point';
$lang['Ram_integer'] = 'RAM Integer';
$lang['Ram_floating'] = 'RAM Floating Point';
$lang['System_drive_index'] = 'Laufwerk Index';
$lang['Sort_total_idx'] = 'Gesamtpunkte';
$lang['See_ranking'] = 'Liste anschauen';
$lang['View_ranking'] = 'Systemliste';
$lang['Download_3dmark'] = '<a href="http://www.futuremark.com/products/" target="_new">3DMark 01 und 03 hier herunterladen</a>';
$lang['Download_sandra'] = '<a href="http://www.sisoftware.co.uk" target="_new">SiSoftware Sandra hier herunterladen</a>';
$lang['Viewing_ranking'] = 'Systemliste anschauen';
$lang['System_spec_settings'] = 'Einstellungen für Systemspezifikationen und Benchmarks';
$lang['Enable_system_specs_user'] = 'Systemspezifikationen und Benchmarks als Primär-System aktivieren';
$lang['Enable_second_sys_user'] = '2. System als Sekundär-System aktivieren';
$lang['Enable_third_sys_user'] = '3. System als Tertiär-System aktivieren';
$lang['Sys_specs_explain'] = 'Hiermit kann man Systemspezifikationen und Benchmarks im Profil anzeigen lassen. (Bitte Änderungen abspeichern und zurückkehren, um Felder auszufüllen.)';
$lang['Second_sys_explain'] = 'Hiermit kann man ein 2. System angeben. (Bitte Änderungen abspeichern und zurückkehren, um Felder auszufüllen.)';
$lang['Third_sys_explain'] = 'Hiermit kann man ein 3. System angeben. (Bitte Änderungen abspeichern und zurückkehren, um Felder auszufüllen.)';
$lang['Primary'] = 'Primär';
$lang['Secondary'] = 'Sekundär';
$lang['Tertiary'] = 'Tertiär';
$lang['By'] = 'von';
$lang['Ssab_msg_title'] = 'Ankündigung';
//
// ENDE
//

ohne Gewähr

[KoSSo]

Hey Cool, vielen dank Acid

Grüße KoSSo