Irgendwie ein Problem mit der Sprache

Alles zu Styles, Templates, Icons und Smilies für phpBB 2.0, sowie allgemeine Designfragen zur Integration von phpBB in bestehende Websites.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.0, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
bigthing
Mitglied
Beiträge: 150
Registriert: 19.03.2004 21:03
Wohnort: Groß-Schweinbarth
Kontaktdaten:

Irgendwie ein Problem mit der Sprache

Beitrag von bigthing »

Hallo,
Mein Forum ist zwar eigentlich deutsch aber die Buttons sind englisch.
z.b. "locked", "post reply" "new topic" usw.
Wie schon gesagt sonst ist alles deutsch.
Ich bitte euch bei Tipps mir genau zu erleutern was ich machen muß ich habe nämlich von php keine Ahnung. Aber mit det. Infos ist es sicherlich möglich.
Muß noch dazu sagen daß mir mein Forum vom Provider zur verfügung gestellt wird, und ich mir es nicht von hier runtergeladen habe. Ich habe zwar den phpmy Admin bereich wo ich mich einloggen kann aber kenn mich nix aus damit.

Gruß Franz
PhilippK
Vorstand
Vorstand
Beiträge: 14662
Registriert: 13.08.2002 14:10
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Beitrag von PhilippK »

Im Verzeichnis images deines Templates gibt es einen Ordner lang_english. Davon erstellst du eine Kopie und nennst diese 'lang_german'. Jetzt musst du nur noch die Grafiken in diesem Ordner bearbeiten, so dass auf ihnen der deutsche Text steht.

Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
bigthing
Mitglied
Beiträge: 150
Registriert: 19.03.2004 21:03
Wohnort: Groß-Schweinbarth
Kontaktdaten:

Beitrag von bigthing »

Mache ich das mit ftp-upload??
Finde zwar lang_englisch nur wie kopiere ich die und benenne sie um. Und vor allem wie bearbeite ich die Grafik dann.
PhilippK
Vorstand
Vorstand
Beiträge: 14662
Registriert: 13.08.2002 14:10
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Beitrag von PhilippK »

Runterladen - Umbenennen - Hochladen :-)

Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
muchul
Mitglied
Beiträge: 49
Registriert: 08.04.2004 01:38
Wohnort: Gelsenkirchen
Kontaktdaten:

Beitrag von muchul »

einfacher gehts für dich vermutlich wenn du die Sprachdateien von phpbb.com für dein Board-Style runterläds und in dein template verzeichniss reinkopierst
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Styles, Templates und Grafiken“