German_Sie und images mit englischer Beschriftung?

[manu7799]

Hallo zusammen,

ich fange gerade erst mit dem Forum an.

Mein Versuch: auch das deutsche "Sie" anzubieten mit den entsprechenden deutsch beschrifteten Images ("neues Thema", "Antwort erstellen" etc.). Die Images scheinen aber nur vom deutschen "Du" aufgerufen zu werden, "Sie" ruft anscheinend die englisch beschrifteten Images ("post" etc.) auf.

Mache ich etwas falsch? Geht das vielleicht gar nicht? Wenn doch, wo kann ich den Aufruf der Images "umleiten"?
(Vielleicht hab ich im Moment auch einfach ein Brett vor dem Kopf )

Vielen Dank schon jetzt für Eure Hilfe und einen schönen Sonntag!

[Elvis]

wenn Du die Englische Sprache nicht brauchst kopier einfach die Deutschen Buttons in den Englischen rein, sollte klappen.

[PhilippK]

Vermutlich hast du vergessen, dass du auch für die Sie-Version ein Unterverzeichnis unter ./templates/subSilver/images/ erstellen musst. Da sollten am Schluss drei Verzeichnisse existieren:

• lang_english
• lang_german
• lang_german_sie (siehe dazu das Deutsche Sie-Paket)

Gruß, Philipp

[manu7799]

Hallo,

danke soweit!

@Elvis: Eigentlich wollte ich schon die englische Version anbieten... wäre dann so die letzte Alternative

@Philipp: Ich hab die 3 Verzeichnisse (logisch) - trotzdem werden eben die falschen images aufgerufen, genau das ist ja das Problem!

Hat sonst noch jemand eine Idee, woran es liegen könnte?

[PhilippK]

Prüf das bitte nochmals genau mit dem Verzeichnis und den Dateien. Liegen dort auch wirklich die richtigen Dateien?

Gruß, Philipp

[manu7799]

Philipp, Du hattest recht, ich hab einfach im falschen Ordner nachgeschaut! Nu stimmt alles, danke nochmal!