Hilfe: Quote funktioniert nicht

[faithless]

Folgendes, wenn ich einen Beitrag quote, dann habe ich nicht die Darstellung so:

Das ist der Text

sondern das ganze steht ausgeschrieben

(quote)Das ist der Text(/quote) natürlich in eckigen Klammern

In der Vorschau sieht es aber so aus:

Das ist der Text

nur der abgeschickte Beitrag hat den Fehler

Im Quelltext fehlt hinterher auch:

class="quote"

d.h. das wird beim posten irgendwie nicht geschrieben

In welcher Datei liegt da wohl der Fehler?

Klar, BBCode ist aktiviert. Bilder mit dem img Tag werden auch angezeigt....

[faithless]

Danke!