Quiz Hack in 2 Sprachen?

[Kiss News]

Hallo!
Ich denke zwar nicht, dass es möglich ist, aber fragen kostet ja nix...
Und zwar habe ich mehrere Foren in verschiedenen Sprachen:
http://www.kissfanshop.de/phpbb2/index.php

Für den Quiz habe ich ein eigenes Forum. Ist alles deutsch bis jetzt, aber in Kürze werden die andersspracheigen Foren aufgemacht. Im overall_header ist auch der Link zum Quiz, auch in den anderen Sprachen.
Jetzt meine Frage: ist es möglich, das Quiz in verschiedenen Sprachen laufen zu lassen. Würde beispielsweise gerne ein Quizforum in englsich und eines in französisch aufmachen, wo die englischen und französischen Fragen dann hinkommen. Wäre ja unsinnig, wenn ein Franzose eine Frage in französisch stellt, und diese dann im deutschen Quizforum erscheint...

Ich habe Sub-Templetes installiert, könnte höchstens das Quiz nur in deutsch laufen lassen, und die Links zum Quiz im Header in den anderssprachigen Foren entfernen, dann hätten die aber kein Quiz

P.S.: gibt es ausser deutsch und englisch auch noch andere Sprachausgaben?

[saerdnaer]

nein ist leider nicht möglich

was meinst du mit sprachausgaben?

[Kiss News]

was meinst du mit sprachausgaben?
_________________

na den Text, in dem Du das Quiz anbietest. Ist glaube ich nur deutsch und englisch, richtig? oder nur deutsch...

naja, kann ma nix machen, haben eben nur die deutschen User ein Quiz...

Danke für Deine Hilfe! Jezt läuft das Quiz einwandfrei!

[Kiss News]

wäre es vielleicht möglich, den Quiz hack 2 mal zu installieren in verschiedenen Ordner, einmal in deutsch und einmal in englisch?
Also 2 verschiedene Quiz in 2 verschiedenen Foren gleichzeitig...

[saerdnaer]

dann müsstest du alle tabellen und klassen im code so umbenennen das sie sich nicht in die quere kommen. und das würde auch bei einem php profi ziemlich lange dauern

mfg saerdnaer

[Kiss News]

wollte nochmal nachfragen, da das Quizforum sehr gut besucht ist, allerdings ist alles nur deutsch, aber es ist ein multilinguales Board.
http://kissfanshop.ki.funpic.de/phpbb2/index.php

Würde wirklich gerne auch eines in englisch dazugeben...
Das Problem ist, dass man im ACP einstellen muss, in welchen Forum die Fragen gepostet werden sollen....

Wäre es vielleicht möglich, da 2 Auswahlmöglichkeiten dem user zu bieten beim Stellen der Frage? Dass man da eine Abfrage reinmacht: posten in deutsch oder englisch, wobei eines angeklickt/ausgewählt werden muss, und je nach Auswahl erscheint die Frage dann entweder im deutschen Quizforum oder im englischen...

wäre das vielleicht möglich

ODER: wäre es vielleicht irgendwie möglich, ein Parallelforum zu installieren und dort das Quiz ebenfalls installieren, aber im anderen Board dann auswerfen?

[saerdnaer]

dein oder wäre schon möglich;
die boards müssten halt gemeinsamme tabellen und jeweils extra quiz tabellen haben.
nur werden dann die fragen erst beim aufrufen des anderen boards gestellt.

ah

[Kiss News]

nur werden dann die fragen erst beim aufrufen des anderen boards gestellt.

verstehe ich jetzt nicht... was hat Quizfragen stellen mit Aufrufen des Boardes zu tun? ich habe das Quiz so eingestellt, dass die Fragen automatisch erscheinen gleich nachdem sie gestellt wurden...

[saerdnaer]

das ist dann aber ein spezielles addon oder?

[Kiss News]

ich glaube das habe ich im nachhinein mit Deiner Hilfe so eingestellt, dass das Quiz automatisch läuft.
wenn ich ein identisches paralleles Board installiere, würde es dann funktionieren meinst Du? wie müssten denn die Tabellen angelegt werden, also Du meinst ja, die beiden Boards müssten sich die Tabellen teilen, wie mache ich denn das?