PHP ->PDF Ausgabe mit Zeilenumbruch über MySQL

[Tekknotrip]

Hallo Leute,
begebe mich gerade auf PDF genierten Inhalt, der aus einer MySQL kommt und mit PHP aufgerufen wird.

Funktioniert alles soweit ganz gut, nur eben das der gesamte Inhalt in eine Zeile geschrieben wird.

Der Code für den betreffenden Bereich lautet:

while ($row = mysql_fetch_array($result))
{
$text = "$row[position]";
pdf_show_xy($pdf,"Ueberschrift",10,800);
pdf_continue_text($pdf,"$text");

Wie bekomme ich es hin, dass das was aus der DB kommt auch einen Zeilenumruch hat

[Dennis63]

Wie ist denn der Zeilenumbruch in der MySQL-Datenbank? Und wie muss er für die PDF-Datei aussehen? Ich habe bisher noch nichts mit PDF gemacht, aber ich könnte mir vorstellen, daß hier unterschiede bestehen.

Immerhin braucht HTML ja ein <br> und in PHP muss man ein \n schreiben um ein "Enter" im Quelltex zubekommen.
Und Enters in Windows sind nicht = Enters unter Linux...

Grüße
Dennis

[Tekknotrip]

Also so sieht die Ausgabe aus:
[ externes Bild ]

Es wird alles in eine Zeile gekloppt, egal was ich mache ob nun mit \r\n
oder sonstwas..ich bekomms einfach nicht hin