Mehrsprachige Anzeige einer Unterseite

[Kettu]

Hi,
in meinem Forum ist als Standard-Sprache Deutsch eingestellt. Es gibt auch die Option für englische Benutzung, das kann aber erst durch die Sprachwahl eingestellt werden. Soweit klar
Nun ist es aber so, dass ich bei der Registrierung einen Link zu den Regeln eingefügt habe, die auf der Lang-Datei basieren. Es gibt den Hinweis, dass man mit der Anmeldung diese Regeln anerkennt. Nun habe ich aber auch eine Menge englisch-sprachige Nutzer.
Gibt es eine Möglichkeit, dass ich die Wahl geben kann zwischen englischer und deutscher Version?

Also so:

Mit deiner Anmeldung erkennst du unsere Regeln (Link zur deutschsprachigen Seite) an.
***
With your registration you accept our rules (Link zur englischsprachigen Seite).

[Acid]

Die Seite mit den Regeln ist also eine eigenständige Seite ?
Du könntest doch einfach folgendes in dem Registrierungsvorwort einfügen..

Code: Alles auswählen

<a href=seite mit deutschen regeln>deutsch</a> | <a href=seite mit englischen regeln>english</a>

[Kettu]

Die Seite mit den Regeln ist also eine eigenständige Seite ?
Du könntest doch einfach folgendes in dem Registrierungsvorwort einfügen..

Code: Alles auswählen

<a href=seite mit deutschen regeln>deutsch</a> | <a href=seite mit englischen regeln>english</a>

Dann wäre es ja nicht das Problem. Sie ist eine Seite nach Modell FAQ. Sie heißt schlicht und einfach rules.php und greift je nach ausgewählter Boardsprache auf das deutsche oder das englische Sprachpaket (lang_rules.php) zu.

[Acid]

Und was war jetzt das Problem?

[Kettu]

Und was war jetzt das Problem?

Ich möchte bei der Registrierung beide Versionen anzeigen können. Wenn sie der Registrierung zustimmen, ist doch noch keine Sprache ausgewählt, sondern nur die Standardsprache. Und die ist bei mir deutsch. Ich möchte aber den englischsprachigen Neuankömmlingen die Möglichkeit geben, dass sie die Regeln VOR der Registrierung (und damit vor der Sprachauswahl) auch in ihrer Sprache lesen können.

[Christian Benz]

Hallo,

da gibt's einen Autolanguage-Mod, vielleicht ist der was für Dich. Habe ich auch eingebaut, ist ganz praktisch: Abhängig von der Spracheinstellung im Browser wird automatisch auf die entsprechende Sprache im Board umgestellt (sofern installiert). Damit bekommen Gäste die sich registrieren wollen den Text automatisch je nach Länder-/Spracheinstellung in englischer oder deutscher Sprache angezeigt und du brauchst keine Mehrfachauswahl einbauen.

http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=148965

Gruß,
Christian

[Kettu]

Klingt interessant. Und wo finde ich den?

[Christian Benz]

Hi,

ups, zu spät editiert, sorry.

Link siehe oben.

Gruß,
Chris

[Kettu]

Das Ding war ja supereasy einzubauen und funktioniert einwandfrei Danke für den Tipp!