Topic titels von Forum in Menü in der overall header anzeige

[DemonExorciser]

Hallo,
ich möchte gerne ein Menü machen in dem in dem Alle topics in dem Forum aufgeführt werden und es das menü soll auch angezeigt werden wenn ich einen Topic geöffnet habe. Am bestén wäre wenn das menü als div tag in der "overall_header.tlp" wäre. habe mal versucht alle tabelen "table" vom viewForum.tlp einfach in ein div tag zu packen hat nur Funktioniert wenn ich den div tag in viewforum eingefügt habe. In viewtopic.tlp bzw overall header hat es nicht funktioniert bzw. es wurden fehler angezeigt.wie geht das? wie lass ich die Forum titels in der Overall_header anzeigen

[Acid]

So recht kann ich dir nicht folgen.. eventuell ein paar Screenshots zur Erklärung!?

[DemonExorciser]

Hier das reicht glaub ich[ externes Bild ]