nimmt das forum bei einem zitat für das zitat-feld die breite des vorherigen original-beitrages?
gott, versteht das jemand?

nochmal... also, mir fällt in letzter zeit in meinem forum auf, dass bei threads, in denen zitiert wird, ich immer einen seitlichen scrollbalken habe. das einzige, was aber wirklich breit in diesen threads ist, sind die zitat-felder, die die originale breite des original-postings behalten.
werden die nicht umgebrochen? wie kann ich das ggf. erzwingen?
edit: das ganze fällt mir eigentlich erst seit meinen fehlern in der viewtopic auf, vielleicht wird erst ganz nach dem laden der seite umgebrochen und wegen der fehler kann er das nicht mehr? näheres zu den fehlern am ende dieses threads:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=66171