Habe mal die Sprachdateien frei übersetzt:
lang_admin.php
Code: Alles auswählen
// Visual Confirmation
$lang['Visual_confirm'] = 'Sichtbestätigung aktivieren';
$lang['Visual_confirm_explain'] = 'Fordert den Benutzer beim Registrieren auf einen Code einzugeben, der auf einem Zufallsbild erstellt wurde.';
lang_main.php (Deutsch_Sie)
Code: Alles auswählen
//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Der Bestätigungs-Code, den Sie eingegeben haben, war falsch.';
$lang['Too_many_registers'] = 'Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Versuchen für diese Sitzung (Session) überschritten. Versuchen Sie es später noch einmal.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Wenn Sie eine Sehbehinderung haben oder aus einem anderen Grund den Code nicht richtig erkennen können, wenden Sie sich bitte an die %sAdministrator%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Bestätigungs-Code';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Geben Sie den Bestätigungscode bitte exakt ein. Bitte achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung. Die Zahl Null hat einen diagonalen Strich durch sich.';
lang_main.php (Deutsch Du)
Code: Alles auswählen
//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Der Bestätigungs-Code, den Du eingegeben hast, war falsch.';
$lang['Too_many_registers'] = 'Du hast die maximal zulässige Anzahl an Versuchen für diese Sitzung (Session) überschritten. Versuche es später noch einmal.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Wenn Du eine Sehbehinderung hast oder aus einem anderen Grund den Code nicht richtig erkennen kannst, wende Dich bitte an die %sAdministrator%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Bestätigungs-Code';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Gib den Bestätigungscode bitte exakt ein. Bitte achte auf Groß- und Kleinschreibung. Die Zahl Null hat einen diagonalen Strich durch sich.';