Hier findest du alle verfügbaren Packete:
http://cygwin.com/packages/
Gib mal an der Konsole
which patch ein.
Die Ausgabe sollte
/usr/bin/patch sein. Findet which nichts ist es auch nicht installiert. Im cygwin setup bei select packages unter Utils(runter scrollen) -> patch -> in spalte new anklichen ... da steht dann die Versions Nummer (2.5.8-8 ).
Auswahl in Spalte New durch klicken. (wenn da skip steht wird es nicht installiert!!!) Dann auf
Weiter und das setup lädt die Dateien.
Zur Frage was du noch so alles an der Konsole machen kannst: Puh ... ist halt eine Unix Umgebung. Die meisten Unix Befehle funktionieren. Sogar X11 (Grafische Oberfläche) geht mit cygwin, hier mit nem FVWM. Praktisch ist das du dir n Display von ner *nix Kiste holen kanst. Google mal nach Unix/Linux Befehlen, grep würde ich mir unter Windows schon wünschen und diff oder sort. Kannst sogar eine komplette "Test-Umgebung" für das Forum basteln, mit Apache usw. Bin aber faul und es gibt ja xamp. Glaube langsam es fehlt an einem HOWTO für Update phpbb mit patch unter cygwin.