Ändern Announcement

[Huchi]

Hi,

ich hoffe ich verlange nicht zuviel ! Ich möchte folgendes umbauen. Hab den global_announcement_1.2.8em in mein Intro und Portal mod von awsw eingebaut. Nun möchte ich folgendes haben.

Im Portal wird jetzt unter Fetschpost (nur eine Forum ID) das so angezeigt
[ externes Bild ]

ich möchte das es aber wie im Forum an sich angezeigt wird, also das davor steht Ankündigung bzw. globale Ankündigung, so:
[ externes Bild ]

Und dann würde ich das ganze noch gerne umbenennen. D.h. nicht Ankündigungen und globale Ankündigung, sonder z.B. Borad News und Test News. Wo müßte ich das ändern und das es auch wenn ich einen Post schreibe es so zum anklicken da steht, also hier:
[ externes Bild ]
Anstatt der Textänderung könnte ich mir auch ein Icon im Post vorstellen, so wie auf dem Portal von http://www.phpbb2.demittlere Spalte bei Ankündigungen!
Ist das überhaupt möglich? Danke!

Gruß huchi