Sprache ändern

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Belimo
Mitglied
Beiträge: 7
Registriert: 24.09.2004 19:30
Wohnort: Oberbüren
Kontaktdaten:

Sprache ändern

Beitrag von Belimo »

hallo
Hatte zuerst mal nur die Englische Version des Forums, und mir heute auch die deutsche heruntergeladen. Diesen Ordner habe ich dann auch in den language-Ordner kopiert, und ebenfalls im Admin-Bereich unter "General Admin"==> Configuration die Sprache auf Deutsch geändert. Nur wird immer noch die Englische angezeigt... Weiss jemand was ich falsch gemacht habe?

Danke und Gruss Belimo
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

du hast alles richtig gemacht ... jetzt musst du die Sprache nur noch in deinem Profil umstellen :wink:

Markus
Belimo
Mitglied
Beiträge: 7
Registriert: 24.09.2004 19:30
Wohnort: Oberbüren
Kontaktdaten:

Beitrag von Belimo »

Tatsächlich :grin: danke für die schnelle antwort!
Gruss Belimo
Fliegenklatscher
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 03.01.2005 14:39

Beitrag von Fliegenklatscher »

hi.
ich habe das gleiche problem wie Belimo.
habe im admin-panel die sprache auf Deutsch gestellt und auch in meinem Profil bei Board-Language deutsch eingestellt.
das froum bleibt aber leider englisch. die andern user können die sprache auch nicht ändern...
kann mir jemand sagen, wo der fehler liegt??

bis dann Jonas
tallman
Mitglied
Beiträge: 127
Registriert: 17.12.2004 11:31
Wohnort: Roggendorf

Beitrag von tallman »

was hast du den installiert??
das englische oder deutsche forum??

hast du schon alle deutschen sprachdatein reinkopiert??
Ruler

Beitrag von Ruler »

Vieleicht hast du ja ausversehen das falsche sprachfile raufgeladen :?:
Fliegenklatscher
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 03.01.2005 14:39

Beitrag von Fliegenklatscher »

also ich hab denke ich das englische forum. es war zumindest von anfang an englisch. hab mir dann das sprachpaket Deutsch runtergeladen und da rein kopiert.
dann konnte ich auch im menü zwischen englisch und deutsch auswählen.
mehr weiß ich nicht. ist das erste mal, dass ich so ein forum erstelle.
Fliegenklatscher
Mitglied
Beiträge: 3
Registriert: 03.01.2005 14:39

Beitrag von Fliegenklatscher »

ok danke habs rausgekriegt.
hab mir das ganze nochmal angeschaut und festgestelllt, dass ich einen ordner zu viel hatte:
.../language/lang_german/lang_german/"inhalt"

und nicht wie beim original englisch
.../language/lang_english/"inhalt"

da hat der wohl gemerkt, dass es ne deutsche sprache gibt aber er konnte nicht drauf zugreifen...

cu
RMS
Mitglied
Beiträge: 2
Registriert: 24.01.2005 11:28

Beitrag von RMS »

Hallo,

ich kann auch die Sprache nicht umstellen.
Habe die englische Version 2.0.11 installiert und das deutsche "Sie" Sprachpaket hochgeladen (Ordner: \language\lang_german_sie), außerdem habe ich die deutschen Grafikdateien für SubSilver hochgeladen (nach: \templates\SubSilver\images\lang_german_sie).
Jetzt kann ich zwar "German [SIE]" als Sprache auswählen, aber das Board bleibt trotzdem englisch. Den deutschen SubSilver Style kann ich nicht anwählen und auch nicht installieren.

Woran kann das liegen?

Danke schonmal. :)
Benutzeravatar
Markus67
Ehrenadmin
Beiträge: 28346
Registriert: 12.01.2004 16:02
Wohnort: Neuss
Kontaktdaten:

Beitrag von Markus67 »

Hi ...

Hast du die Sprache im Adminbereich und auch in deinem Profil umgestellt ?

Markus
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“