mehrsprachige webseiten

[k-5]

ja .. alles hat vor und nachteile .. deswegen frag ich ja ob es jemand schonmal gemacht hat .. und mir sagen kann was es explizit für probleme gibt an die man nicht sofort denkt ..

ists hat schon recht .. normalform schön und gut .. aber manchmal ist sie zu umständlich ..
seine lösung ist zwar nicht ganz perfekt .. dafür aber schön ..
(der grund für die normalformen ist meiner ansicht nach das man später keine bösen überraschungen kriegt ..)

danke für die anregungen ..

[Pyramide]

Man könnte auch einfach die bestehende Tabellenstruktur nehmen und dann einfach ein Feld einfügen, welches die Sprache des Datensatzes enthält (und dann z.B. einen Zusammengesetzten Primärschlüssel wie (id,sprache) verwendet)