Hi,
wenn die Fehlermeldungen weg sind, ist es ja gut. Dann hat das nur an der einen fehlerhaften Einfügung in der common.php von dir gelegen, die ich verbessert habe.
Dann also jetzt noch in phpMyAdmin die Versionsnummer aktuallisieren:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=79992
In phpMyAdmin einloggen, deine Datenbank auswählen die das Forum benutzt und dann oben auf "SQL" klicken.
Dort im Eingabfeld das hier reinkopieren:
Code: Alles auswählen
UPDATE phpbb_config SET config_value='.0.13' WHERE config_name='version';
Und dann auf "OK" klicken.
Danach solltest du im Admin-Index deines Forums links unten dann die 2.0.13 stehen haben.