fehler in der index ? *nicht finde*

[yks]

hallo,

bei google habe ich diesen eintrag gefunden :

Psychosomatik-Austausch :: Index
Psychosomatik-Austausch Foren-Übersicht, Psychosomatik-Austausch Das Forum für Betroffene und Angehörige. FAQFAQ SuchenSuchen MitgliederlisteMitgliederliste ...
www.psychosomatik-austausch.de/ - 50k - 20. März 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

aber ich habe keinen blassen schimmer, wieso statt einer bzw der gewünschten beschreibung doppelt faq, suchen und mitgliederliste auftaucht.
auf welche datei bezieht es sich denn, wenn nicht auf die index.html oder.php ? *ratlos guck*

viele grüße, yks

[Pyramide]

wieso statt einer bzw der gewünschten beschreibung doppelt faq, suchen und mitgliederliste auftaucht. auf welche datei bezieht es sich denn

Das ist die Navigationsleiste oben - und doppelt wird das ganze angezeigt, weil da einmal <img ... alt="Suchen"> steht und einmal Suchen als Text.

[yks]

hi pyramide,

hm - dh, ich kann das gar nicht ändern, außer ich nehme einen laaangen untertitel oder setze noch irgendeinen text über die buttons ?

viele grüße, yks

[Pyramide]

In der Zeile steht i.d.R. ein Ausschnitt der Datei, in dem die Suchbegriffe vorkommen (welche dann Fett markiert werden)

[yks]

hm, danke - mal suchen...

schöne ostern, yks