es gibt keine einfachere lösung - und in der zeit die du inzwischen damit verbracht hast darüber nachzudenken, hättest du auch aktualisiern können.Ich hab halt jetzt die Hoffnung, dass diese Art zu "hacken" bekannt ist und das es eine einfachere Lösung gibt ( z.B. nur bestimmte Code teile zu ersetzen).
diverse schwachstellen des phpBB bis zur version 2.0.13 sind inzwischen inklusive POC und ggfs. entsprechenden tools so gut dokumentiert, das selbst skriptkiddies das problemlos ausnutzen können.
wenn du eine vielzahl an mods einsetzt steigt im übrigen das risiko natürlich noch einmal - während die codebase im core-paket 'relativ' gut ist, sind einige mods sicherlich sehr anfällig...