Patchfile zum Eindeutschen von phpbb 2.0.14

[Martin Mädler]

Hallo,

ich habe phpbb 2.0.14 installiert und keine Änderungen an den Dateien vorgenommen bzw. MODs installiert. Jetzt wollte ich den Patch zum eindeutschen benutzen - weiß aber leider nicht wie das geht. DIe Readme hilft mir da auch nicht viel weiter.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Ich habe die beiden lang_german Ordner bereits an ihre richtige Stelle hochgeladen. Jetzt weiß ich allerdins nicht, wie ich das Parchfile ausführen kann. In der Readme steht:

dann
eine Konsole öffnen, ins phpBB-Verzeichnis wechseln und ausführen:
patch -p1 -i phpBB2-2.0.14-deutsch.patch

Das Programm patch für Windows gibt es z.B. als Teil der cygwin-Distribution:
www.cygwin.com

Ich habe dieses cygwin Programm installiert und weiß nicht mehr weiter.
Danke für eure Hilfe im voraus.

MfG Martin

[Martin Mädler]

Schade, dass mir keiner helfen kann. Einer der 17559 Mitglieder weiß doch bestimmt, was ich inder UNIX Konsole oder TelNet oder wie auch immer eingeben muss.

Es kann doch nicht so schwer sein, wenn es noch nichtmal für nötig gehalten wird eine ausführliche Anleitung dem Patchfile beizulegen.

Bitte. Hilfe!

[Saint]

Wieso nimmst Du nicht das komplette, eingedeutschte Paket?
Damit hättest Du diese Probleme erst gar nicht. Runterladen, neu installieren, fertig.
Guckst Du hier:
http://www.phpbb.de/download.php

[mr.no-name]

@Saint: Weil er schon Mods drin hat....

Also eigentlich genügt es, wenn du im language einen entsprechenden Ordner "lang_german" anlegst und dort das deutsche Sprachpaket einfügst.
Denk daran, dass du dann alle Änderungen, die du bisher an den englischen Sprachdateien vorgenommen hast dort nachholen solltest.

[Saint]

ich habe phpbb 2.0.14 installiert und keine Änderungen an den Dateien vorgenommen bzw. MODs installiert.

[Martin Mädler]

Danke für eure Hilfe. Ich habs geschafft.