help!!! kann nicht upgraden

[efbarbarella]

hallo,
ich will gerade einen upgrade machen von phpBB-2.0.13 auf phpBB-2.0.15
bis jetzt habe ich alles wie beschrieben getan.

wenn ich auf installieren drücke kommt:

Unable to get list of smilies from the DB
1146: Table 'ewillison.smiles' doesn't exist

SELECT code, smile_url
FROM smiles

so, jetzt sitze ich in myadmin und weiss nicht was zu tun....
wenn ich aber versuche zu installieren statt zu upgraden kommt:

An error occurred trying to update the database
Could not insert board_startdate :: INSERT INTO phpbb2_config (config_name, config_value) VALUES ('board_startdate', 1116520951) :: 755 :: /home/u1/ewillison/html/forum/install/install.php
Could not insert default_lang :: INSERT INTO phpbb2_config (config_name, config_value) VALUES ('default_lang', 'english') :: 762 :: /home/u1/ewillison/html/forum/install/install.php

[Christian_W]

Du willst ein Update machen, kein Upgrade.
http://www.phpbb.de/doku/phpbb-update.php

Gruß Christian