Um das Wort "Moderatoren" zu ändern - wo in lang_m

[mone]

Hi,

ich würde gerne das Wort "Moderatoren" ändern, da ich nur von einer Gruppe moderieren lasse, die "Moderatoren" heißt.
Bisher steht auf meiner Startseite

Moderator Moderatoren
es soll aber heißen Leitung: Moderatoren

In der Datei lang_main.php kommen die folgenden Zeilen vor
$lang['Moderator'] = '<b>Moderator</b>';
$lang['Moderators'] = '<b>Moderatoren</b>';

sind das alle, die ich berücksichtigen muss?
Was ist mit
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>Moderatoren</b>';
ist das auch für diesen Bereich?

(sorry, kann kein php)

Wenn ich obere Zeilen so ändere
$lang['Moderator'] = '<b>Leitung:</b>';

stimmt die Startseite, aber ich habe ein neues Problem:
klicke ich auf einen Thread, steht da unten
Leitung::Moderatoren
(also 2mal Doppelpunkt.)

Wie kriege ich hier einen davon weg, wenn ich den auf der Startseite behalten will?

Viele grüße, mone

[Medics]

In der Datei lang_main.php kommen die folgenden Zeilen vor

Code: Alles auswählen

$lang['Moderator'] = '<b>Moderator</b>';
$lang['Moderators'] = '<b>Moderatoren</b>';

Wenn ich obere Zeilen so ändere

Code: Alles auswählen

$lang['Moderator'] = '<b>Leitung:</b>';

Wenn Du die oberen Zeilen so änderst wie von Dir geschrieben, dann hast Du einen Doppelpunkt zuviel.
Denn im Original ist auch kein Doppelpunkt.

Ändere es in

Code: Alles auswählen

$lang['Moderator'] = '<b>Leitung</b>';

[mone]

Scheint leider nicht so, irgendwo muss da ein Doppelpunkt vorkommen.

Mache ich keine Doppelpunkte, erhalte ich in der Forenübersicht automatisch welche, nur auf der Startseite nicht.
Mache ich einen, habe ich eben an anderer Stelle 2....

[ externes Bild ]
[ externes Bild ]

Müsste ich alle 3 zeilen editieren, odert nur die oberen 2?

[mone]

Okay, die untere Zeile ist wohl die Gruppenbeschreibung (Status), was aus dem Zusammenhang deutlich wird.
Sorry, da habe ich nicht richtig hingekuckt.

Wie ich den 2. Doppelpunkt loswerde, weiß ich aber immer noch nicht

[Saint]

Den Doppelpunkt findest du in der ensprechenden Templatedatei.
Also für z.B die index.php in der index_body.tpl in deinem Templateordner suchen.

Gruß

Saint

[mone]

Dankeschön!