Umfrage zerschießt Threadansicht - Hilfe!!!

[xmanforever]

Ich habe ein Problem, das wenn eine Umfrage eingefügt wird das Threaddesign einige Fehler bekommt.
Ein Beispiel seht ihr hier:
http://car-hifi-audio.de/topic,220,-wie ... forum.html

Das Design wird zu breit und geht über den Rand.
Außerdem wird der Titel nur bis zum Ender der Tabellenspalte angezeigt und erstreckt sich daher immer über mehrere Zeilen. Könnt ihr mir weiterhelfen?

Hier vielleicht einige Dateien die euch weiterhelfen könnten:

edit Christian_W:
bitte [ code]-Tags benutzen
bitte keine ganzen Dateien posten (code entfernt)
Dateien bitte verlinken: KB:datei

[xmanforever]

Hmm scheinbar hat keiner eine Ahnung. Aber ich habe mittlerweile das Problem selber lösen können. Trotzdem danke