ordner und datei-struktur unter templates

[Treverer]

hi,

unter 'templates/' befinden sich die ordner 'subsilver' und 'meinstyle' mit jeweils den ordnern 'images', welche wiederum die ordner 'lang_english' und 'lang_german' beinhalten.

in letzterem befinden sich die grafiken des layouts auf deutsch, in dem anderen jene auf englisch. durch wechseln der sprache im profil sollten nun eigentlich die richtigen grafiken angezeigt werden.

dies geschieht aber augenscheinlich nur "halbherzig" richtig: die grafiken im page_header werden (weder bei subsilver noch bei 'meinstyle', generiert aus fiapplegreen) anscheinend nicht aus dem jeweiligen sprachordner genommen, sondern aus dem ordner 'images'. denn, tatsächlich, dort befinden sich auch noch grafiken, aber eben logischweise immer nur in jeweils einer sprache. werden die grafiken gelöscht, fehlen sie im layout des headers (footer auch? noch nicht geschaut...).

die folge: um tatsächlich deutsche header-grafiken (wie zum beispiel 'benutzergruppen, suchen etc...') zu haben, muß man sie in den ordner 'images' kopieren. dann hat man aber in dem style keine englischen grafiken mehr, selbst wenn man englisch aus sprache auswählt.

frage: was ist zu tun, damit die page_header grafiken ebenfalls aus den jeweiligen 'images/lang_xyz/' ordner genommen werden? und alle grafikdateien im ordner 'images' selbst überflüssig werden?

grüße und danke für jede antwort!